34. Ausflug zum Dinosaurier-Museum ไปพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ที่ภูเวียง (ca. 12 Min.)

35. Markteinkauf in Phu Wiang ซื้อของที่ตลาดในเมืองภูเวียง (ca. 3 Min.)

36. Krabbeltiere und Bauernhof การคลานสัตว์และฟาร์มของเรา (ca. 10 Min.)

37. Einkaufsfahrt nach Khon Kaen จากภูเวียงไปที่จังหวัดขอนแก่น (ca. 11 Min.)

38. Baubeginn und Papayasalat เริ่มต้นงานก่อสร้างและกินส้มตำ (ca. 19 Min.)

39. Familienurlaub in Cha Am (ca. 41 Min.) วันหยุดพักผ่อนที่หาดชะอำ

40. Saigrok = thailändische Grillwürste ไส้กรอก (ca. 9 Min.)

41. Überschwemmung in Bangkok น้ำท่วมในกรุงเทพฯ (ca. 8 Min.)

42. Baufortschritt mit Steaks und Bier ความคืบหน้าการก่อสร้าง (ca. 22 Min.)

43. Kindergeburtstag (ca. 8 Min.) วันเกิดหลานสาวป้า

44. Sportfest 2008 (ca. 36 Min.) เทศกาลกีฬาที่บ้านดอนดู่ปี๒๕๕๑

45. Baustelle nach einer Woche (ca. 6 Min.) ไปดูสถานที่ก่อสร้างภายหลังหนึ่งอาทิตย์

46. Abschiedsstimmung (ca. 11 Min.) อารมณ์การอำลา

47. Heimreise (ca. 12 Min.) การเดินทางกลับ